Category Archive: 吃喝玩樂 Leisure

Vancouver summer 溫哥華的夏天

Cardero Bottega, Vancouver

說實在的, 溫哥華的夏天可以算是無敵。一望無際的海灘, 新鮮的水果, 好吃的三明治, 陽台上看人來人往, 還有漂亮的日落。啊… 我是個幸運的小孩 (笑)。

summer in vancouver is one of the bestest things in the world. awesome beaches, fresh fruit and produce, yummy sandwiches, refreshing drinks, great patios, and gorgeous sunset. what more can you ask for?

Jericho beach, Vancouver 傑里科海灘

Cardero Bottega

Chocolaterie de la Nouvelle France, Vancouver

granville island 格蘭佛島

1. Boylan 黑櫻桃氣泡飲料 + 我自己調的指甲油顏色 / boylan black cherry soda + my own custom nail polish

2. 傑里科海灘 / Jericho Beach

3.  Cardero Bottega (1016 Cardero Street)

4. Chocolaterie de la Nouvelle France (198 E 21st Ave)

5. 格蘭湖島上的狗狗 / lazy doggie

Granville island cookies 格蘭佛島

Forever 21 top 上衣

Marble Slab, Denman Street, Vancouver 冰淇淋

Pomplamoose – Favourite Things (cover)

have a listen! they are my new love! find them on youtube =)

apples 蘋果

6. 格蘭湖島公眾市場 / Granville Island public market

7. and 10. 看日落 / sunset watching

8. Marble Slab 冰淇淋 / Marble Slab Creamery

9. 蘋果快熟了 / fruit picking (almost)

Vancouver sunset 溫哥華的日落

(photos by Verity, RC, and Annie)

留個言給我!
LEAVE A COMMENT

Salt Tasting Room 血腥巷裡

Blood Alley, Gastown, Vancouver

昨天在煤氣鎮的 Salt Tasting Room 吃午餐。這間餐廳位在ㄧ條叫做血腥巷 (請看下一段) 的巷內, 餐廳的裝潢有些現代但又會讓人覺得有距離感。除了拿到你桌上的菜單外, 當天的所有食材都寫在牆上的一大片黑板上, 通常你可以搭配自己的起司, 肉類, 還有醬料, 放在麵包上吃, 這就是他們賣的主要食物, 其實是吃不太飽的。我們因為趕時間, 加上我很餓, 所以我們叫了只有中午才供應的三明治, 湯, 和沙拉。雖然在這裡用餐算不上便宜, 但是食物很精緻, 服務也非常好, 我想有機會應該會回去吃晚餐。

Patty and I had a light lunch yesterday at Salt Tasting Room that was simply delightful. The restaurant is located in a dark alley in Gastown called Blood Alley (please read next paragraph). The restaurant itself is contemporary but unpretentious. The menu is written up on the chalkboard, you get to choose your own cheese, meat, and condiments to go with crusty bread and crackers. We were in a rush and I was hungry, so we ordered sandwiches instead. It’s not inexpensive but I found the quality and service just wonderful. Will probably go back for dinner some time.

Salt Tasting Room, Blood Valley, Vancouver

血腥巷和隔壁的 Gaolor’s Mews 是我最喜歡的加拿大景點之一 。Gaolor’s Mews 是溫哥華的第一座監獄, 也聽說以前血腥巷是處決犯人的地方 。現在的血腥巷都是大型的垃圾桶還有ㄧ些無家可歸的人遊蕩的地方, Gaolor’s Mews 則有許多藝術家的工作室, 很多人來到煤氣鎮就是看看蒸氣鐘還有和銅像照相, 逛紀念品店, 但是血腥巷有很多溫哥華的歷史, 如果來到煤氣鎮不要忘記去看看。

This alley and Gaolor’s Mews next to it together is one of my favourite spots in Vancouver. I was told that they used to hold public executions in blood alley square and Gaelor’s Mews was the Location of Vancouver’s first jail. The alley now is lined with garbage bins with some homeless Vancouverites hanging around.

溫哥華煤氣鎮的血腥巷 Blood Alley

Salt Tasting Room, Vancouver

Salt Tasting Room lunch

我好像待在咖啡廳和餐廳裡的時間太長了, 都怪天氣不好。 這篇比較像是在寫餐廳的食記, 而不是穿搭文, 不過好消息是溫哥華的天氣似乎要好轉了, 這個週末我終於可以翹著腳在後院曬太陽, 去海邊烤肉, 在戶外聽音樂會了! 無論你這個週末有什麼打算, 穿可愛 (或帥氣) 的衣服, 吃好吃的, 晚一點睡, 祝你有個愉快的週末!

I think I have been spending too much time in cafes. But that’s only because the weather has been so crappy. This is more of a restaurant review post rather than an outfit post, and I apologize for subjecting you to the head shots. The good thing is that according to the weather forecast, I will be seeing the weekend in with the sunshine on my legs in the backyard, followed by a barbecue on the beach and a great concert. So whatever you’re doing this weekend, have a lovely one! dress cute, eat well, and stay up late x

salt tasting room, vancouver

Salt Tasting Room, 溫哥華

Jonathan Mann – Let’s get Bloody

Forever 21 cardigan 毛衣外套

(photos by Patty)

Salt Tasting Room

45 Blood Alley Square
Vancouver, BC V6B 0C4
(604) 633-1912
www.salttastingroom.com


留言給我吧!
LEAVE A COMMENT

Bits and pieces: June

french connection coat 外套

Dancing to: Sea Wolf, I love them so much I’m going to put them on my Top 10 list. Also, the Cardigans, I’m giving them another try.
Watching: In Treatment Season 2.
Reading: Letters to Sam. Borrowed from Tinny, I just realized mom brought it back to Vancouver with her, sorry honey I will return it eventually =P
Bizarrely passionate about: Lemons. Lollapalooza music festival. Searching for the perfect new wallet.
Celebrity crush: Whitney port, I’m really digging her style recently.
Wanting: the rain to go away, and SPRING FOREVER! I also want a road trip. but that means I will need some money. maybe I should just wish for money. so, MONEY!

Hello June! Here’s to another month of gloomy weather in Vancouver! Cheers!

bambo cafe, Vancouver

聽什麼: Sea Wolf, 洛杉磯發跡的團體, 大概是我這一兩年最喜歡的非主流樂團了。還有, 我在重聽 the Cardigans, 以前不喜歡, 但是越來越可以接受他們的音樂。
看什麼: HBO 的影集 In Treatment 第二季, 不知道台灣有沒有播出? 內容簡單說來就是一個心理醫生和他患者的對話, 還有心理醫生自己生活中的問題與他和他心理醫生的對話。非常有意思的影集。
讀什麼: 給山姆的信, 去年看到一半, 其實是 Tinny 借我的, 但我媽不小心把他帶回溫哥華了 =P
瘋什麼: 檸檬, 芝加哥的 Lollapalooza 音樂季, 還有尋找一個完美的新皮夾。
暗戀的明星: Whitney Port, 最近很喜歡她的穿著打扮。
想要什麼: 溫哥華不要再下雨, 永遠都是春天! 我也想要開車去旅行, 不過那表示我需要一些 $$, 也許我應該直接祈禱可以賺到 $$… 嗯, 那我想要 $$。

Hello 六月! 拜託不要再下雨了好嗎?

silence + noise from urban outfitters dress 洋裝

bambo cafe, cordova st.

bambo cafe, 咖啡廳

www.whatanniewears.com

bambo cafe

Sea Wolf – You’re a Wolf

Bambo Cafe

301 Cordova Street West
Vancouver, BC V6B 1E5
(604) 681-4323
www.bambocafe.com

(photos by Patty)

French Connection 外套 / French Connection coat

Silence + Noise 洋裝 / Silence + Noise from Urban Outfitters dress

古董包 / Vintage bag

留言給我吧!
LEAVE A COMMENT

Related Posts with Thumbnails