這些照片是上禮拜在溫哥華還沒有變熱前, 還有在我去騎腳踏車前, Patty 幫我拍的。話說我前天在山林步道裡騎腳踏車, 從車上摔下來不說, 還差點沒掉進河裡去, 哈哈, 沒辦法, 誰叫我是在城市裡長大的小孩 , 騎腳踏車的技術太差。現在我膝蓋上有個瘀青, 然後全身痠痛 (好弱!)。聽說台灣最近也很熱, 我在這裡很知足, 因為台灣的濕熱整個很可怕, 不過加拿大不像台灣處處有冷氣, 真要熱起來還真是無處可躲。我喜歡現在的大晴天, 等我身體不痛了還要再去騎腳踏車, 在那之前我就去海邊曬曬太陽吧! (笑)

patty took these photos for me last week before the temperatures rose through the roof here in Vancouver. also before I went for a bike ride and fell on my butt (EPIC FAIL LOL). now I have this massive bruise on my knee and my whole body is sore. i’m still loving the sunny weather and can’t wait to go bike riding again! in the meantime i will be heading to the beach to work on a tan weeeeee!

The Kooks – Ooh La

(photos by Patty)

Charlotte Ronson  無袖背心 / Charlotte Ronson tank top

Forever 21 針織外套 / Forever 21 cardigan

短褲購於台北五分埔 / shorts bought at wufenpu in taipei

Irregular Choice 平底編織鞋 / Irregular Choice thatcher flats

Tiffany & Co. 戒指 / Tiffany & Co. ring

Forever 21 蝴蝶結戒指 / Forever 21 bow ring

我喜歡你的留言!
I LOVE YOUR COMMENTS!

今天早上有個比較有趣的穿搭想法, 但是我想穿的襯衫是髒的 =( 我覺得我有必要去逛街了, 最近穿的衣服有點乏味, 而且很多都是你們看過的東西。我在週間穿的服裝更是你不想要看的, 因為當我在外面跑來跑去的時候, 我穿的東西更是無趣。加上最近溫哥華的天氣不好, 我 發現自己總是在穿黑色。為什麼我的衣櫥滿滿都是東西, 還會有這樣的事情發生? 可能我該賣掉一些沒在穿的衣服, 才有空間放新的東西。但是我很不喜歡在衣櫥前拿著一條裙子然後想著 “也許這個以後還是會派上用場!” 還有 “不可以! 你的衣櫥已經太滿了!” 的那種掙扎。啊… 頭好痛 ><

I had a more interesting outfit in mind this morning but the shirt was dirty =( I think it’s time for me to go shopping again, something i haven’t done in awhile. my outfits these days are all sort of boring and are things you’ve seen lots here before. The outfits I wear over the weekdays are things you don’t want to see at all, because when I’m out and about in the city I wear extra boring things. And with this crappy weather, I find myself wearing an awful lot of black too. Why does this happen when I have a closet full of clothes? Maybe I should sell some of my stuff, you know? keep things circulating. but i really hate those “oh, but i might just wear it in the future!” vs. “fok that, you need money” dilemmas! grrrrr can’t be bothered!

Interpol – The New

(photos by ellu)

媽媽買的洋裝 / dress from mom

編織紳士帽購於台北忘記哪家精品店 / straw fedora bought in taipei

古董側背包 / vintage bag

留個言給我吧 =) LEAVE ME A COMMENT

牛仔褲耶! 部落格從去年八月底開幕以來, 這應該是第二次 (還是第三次) 牛仔褲出現在這裡吧? 其實我以前有點男孩子氣, 喜歡穿很中性的衣服, 所以牛仔褲常常是不可或缺的重點。不過有一天我愛上了古典的穿著, 從此以後我就只有在感覺中性打扮也不錯的時候才會把牛仔褲找出來。這條牛仔褲是我在英國牛津工作的時候在 Beicester Village 買的, Beicester Village 是一個名牌特惠購物中心 (outlet), 裡面的精品品牌包括 Ted Baker, Bally, Gucci, Paul Smith, Jigsaw, Dolce & Gabbana, 還有 Jack Wills。牛仔褲的牌子是 Red Chilli (兩個 L), 奇怪的是, 我在網上怎麼搜尋就是找不到關於這個品牌的資料。如果有好心人知道 Red Chilli 的相關訊息, 請通知我一聲 =)

Jeans! I think this is only the second (or third) time jeans have been showcased on this blog. I used to be a bit of a tomboy (if not a plain jane) and I wore jeans all the time. but one day I fell in love with vintage pieces and would only wear jeans if I am feeling tomboy-ish again. I got this pair from Oxfordshire’s Bicester Village (an outlet centre for several high-end brands, including Ted Baker, Bally, Gucci, Paul Smith, Jigsaw, Dolce & Gabbana, and Jack Wills) while I was working in Oxford. It says the brand is called Red Chilli (not a typo, double L), but the weird thing is that I find absolutely no information online about this label. so bizarre! If you happen to know anything about Red Chilli, please kindly let me know because I would totally purchase another pair from them!

The Cardigans – I Need Some Fine Wine And You, You Need To Be Nicer

Salt Spring Coffee Company

4295 Main Street, Vancouver
(604) 875-9727
www.saltspringcoffee.com

(picture no.4 by Verity, rest by Patty)

燈籠布外套購於天母商圈 / jacket bought in tianmu, taipei

Red Chilli 牛仔褲 / red chilli jeans

Charlotte Ronson 背心 / charlotte ronson tank

Urban Outfitters 圍巾 / urban outfitters scarf

MB 短靴 papa 購於 Oakridge Mall 的 Kris & Cris / borrowed MB boots from Kris & Cris in Oakridge mall

留言告訴我你比較喜歡哪種穿著: 男孩子氣還是女孩子氣?
LEAVE A COMMENT to let me know which one you like more: tomboy-ish or girl-y?