嗨! Essie 指甲油贈獎活動 的得獎者已經出爐了! 第一次使用了 random.org 的隨機方式選出得獎者, 得獎者是 alicejan! 恭喜, 希望妳會喜歡這些可愛的顏色, 我已經 e-mail 給妳, 請把地址留給我, 我這星期將會把獎項寄出! 其他的朋友們, 非常謝謝你們參加這次的贈獎活動, 沒有得獎不用難過! 因為之後還會陸陸續續有其他的有獎徵答, 所以記得常回來參觀還有多多注意 Annie 的臉書或噗浪!

♥

just a quick post to annouce the winner of my essie nail polish set giveaway! i used random.org to randomly select the winner and the winner is alicejan! congratulations darling i hope you enjoy them =) to everyone else that entered, thank you so much for entering! don’t be sad if you didn’t win, it’s kind of hard when it’s luck of the draw like that. i will have more giveaways and contests coming soon, so be sure to follow what annie wears and check back often!

你知道在夏天過後, 秋天快要來前, 空氣中彌漫著清脆, 天空藍得清澈, 時季交替的那幾天嗎? 今天的天氣就是那樣! 這幾天的天氣好得沒話說, 不冷也不熱, 太陽曬得你身體和心裡都暖暖的, 雖然我愛秋天, 但還是有點希望這樣的天氣可以多留一陣子。這套衣服是 Patty 幫我一起搭的, 當然那雙高跟鞋是她的 idea, 因為你們應該都知道我有多愛穿平底鞋吧? 沒辦法, 我愛走路, 平底鞋比高跟鞋舒服多了, 而且也因為我身高算是滿高的, 每次穿高跟鞋就覺得自己像個女巨人 (笑) =P 妳呢? 妳平常喜歡穿高跟鞋還是平底鞋?

♥

Hey lovelies! today was one of those days between the end of summer and the beginning of fall, when the air is crisp and the sky is  clear blue. i can’t get over how lovely the weather has been in the past few days, here’s hoping that it stays this way! anyways patty helped me put together this outfit, of course the heels were her idea because you all know how much i love wearing flats… simply because they’re much more comfortable, and also because i’m pretty tall for a girl, so whenever i put on heels i feel like a giant and i hate that =P what about you? do you prefer HEELS or FLATS?

The Films – Black Shoes

(photos by patty)

Covet 外套 / Covet jacket

Bershka 內搭小可愛 / Bershka camis

Annie 做的 裙子 / skirt made by me

Forever 21 踝靴 / Forever 21 buttoned tab ankle boot

YSL 手拿包 / Yves Saint Laurent belle de jour wristlet

留個言給我!
LEAVE A COMMENT

哈囉! 8 月就這樣走了! 學生們的暑假結束了, 好天氣沒了, 溫哥華的夏天也就到此為止 =( 不過 patty 終於從台灣回來了! 我們跑去溫哥華的 granville island (格蘭弗島) 拍了這些照片, 我穿的是一件難得不會讓妳看起來像是胖了 10 公斤的蛋糕裙洋裝 =P

這一個月除了部落格轉一歲以外, 我也終於把 lookbook.nu 的帳號弄起來了,  對於 lookbook 不熟悉的朋友, 它其實就是一個愛時尚的小圈子, 那裡有來自世界各地的人展現著自己的穿搭照! 老實說我自己是覺得我在那裡有些格格不入, 畢竟那裡以潮人居多, 不過還是很開心有部落客邀請我! 如果你剛好也有 lookbook 的帳號, 那就 加入我吧 ! 另外, essie 指甲油的贈獎活動 再過幾個小時就結束了, 得獎者會再下一篇文章裡公佈! 謝謝大家的踴躍參加!

♥

Hey sweets! can you believe it’s the end of the month already? and the end of summer for us Vancouverites too! man oh man! patty’s finally back from asia! we headed to granville island and snapped these photos. i’m wearing this cute tiered dress that doesn’t make you look like you have put on 20 pounds =P

so not only my blog turned one year old this month, but I also managed to set up my lookbook.nu account. add me as a friend if you’re on lookbook as well! also, the essie nail polish set giveaway ends in a few hours, winner will be announced in a few days! thanks everyone for entering x

Mark Ronson featuring Lily Allen (莉莉艾倫) – Oh My God (Kaiser Chiefs Cover)

(photos by patty)

Dollhouse 蛋糕裙洋裝 / Dollhouse tiered dress

白色小外套不記得哪裡買 / cheapo waist jacket

Forever 21 高跟鞋 / Forever 21 heels

The Van 手提包 / The Van satchel bag

留言給我吧!
LEAVE A COMMENT

又是一篇簡短的發文因為我好睏 =P 希望你們都過了個美好的週末! 告訴我你都做了些什麼?

最後一天參加 指甲油贈獎活動, 手腳要快!

♥

another quick post because i really need to sleep =P i hope you all had a nice weekend! tell me all about it?

btw last day to enter the giveaway! HURRY!

The Smiths – There is a light that never goes out

(photos by ellu)

Primark 上衣 / Primark tee

Razzle Dazzle 背心洋裝 / Razzle Dazzle tank dress

River Island 側背包 / River Island satchel

留言給我吧!
LEAVE A COMMENT

今天簡短的發文, 因為我的電腦出了些問題, 我得要去想辦法修好他! 提醒大家離 Essie 指甲油的贈獎活動 結束的期限只有 5 天了, 還沒參加的人快去吧! 還有, 我更新了 “關於我” 的頁面, 如果你對於這個部落格或是我本人有什麼問題或建議的話, 歡迎留言在那邊給我! 以上 =)

♥

just a quick post today, my computer’s acting up so i really need to geek out and take care of it! a reminder that the essie nail polish giveaway ends in 5 days, so enter here if you haven’t already! also, i’ve updated my “about” page, if you have any questions regarding this blog, leave a comment there, that page will also serve as a FAQ from now on =)

Feist – Mushaboom

(photos by ell)

Sun600 拍立得 / Sun600 Polaroid

上衣購於科芬園的服飾店 / top from boutique in covent garden

自製短裙 / DIY skirt made by me

古董包包 / vintage bag

New Look 平底鞋 / New Look flats

留個言給我!
I LOVE YOUR COMMENTS

第一次給你們看我的 ASOS 海軍風洋裝 (雖然我已經買了很久), 我喜歡它可愛的領口還有在肩上的鈕釦設計! 海軍風的衣服和夏天真是再搭配不過了, 妳說對吧? 還有來自西班牙的 Massimo Dutti 涼鞋, 可惜我照片沒有拍好, 大概秀不出他們有多漂亮 =(

ㄧ年的時光一轉眼就過去了, 去年的昨天, 我開始了這個部落格。我想也不必在這裡跟大家講這部落格一年的經歷了, 只想再一次說聲謝謝。謝謝我可愛的讀者們的參觀, 謝謝身邊一路上幫助我許多的朋友, 也謝謝每個在這裡和我分享這精彩的旅程的你們。希望緊接著的又是個豐富和美好的一年!

♥

first time showing you my ASOS sailor dress! i adore the collar and the little buttons on the shoulders! nautical inspired clothes are so perfect for summers, wouldn’t you agree? also showing you my Massimo Dutti sandals, all the way from Spain! sorry i didn’t take better pictures, else you would see how pretty they look =(

so last year yesterday i started this blog of mine. seriously, where has the year gone? i will not subject you to one of those blogger journey talks, but i do want to take the time to say thank you again. thank you to my readers, for visitng and for reading; thank you to the people who helped me along the way, i am so grateful, honestly! and thanks to everyone for sharing this awesome ride with me. here is to another year of fantastic fun and wonderfulness!

Kaiser Chiefs – Thank you very much

ASOS 洋裝 / ASOS dress

二手皮帶 / thrifted belt

Massimo Dutti 涼鞋 / Massimo Dutti sandals

Miss Sixty 包包 / Miss Sixty bag

Forever 21 戒指 / Forever 21 ring

留個言給我吧!
LEAVE A COMMENT

我一直都沒有特別喜歡綠色, 不過綠色給我的感覺總跟夏天很搭調, 不知道是不是因為綠色常讓人想到大自然的關係? 感覺今年綠色好像特別流行 (還是說每年都很流行是我自己沒注意?), 尤其是自從 Chanel 香奈兒出了那一瓶叫做 Jade (翡翠綠) 的指甲油以後, 到處都可以看到有人擦綠色的指甲或戴綠色的首飾。話說回來, 贈獎活動 要送出的 Essie 指甲油組 裡也有一瓶綠色, 那是我一整組裡唯一沒辦法想像自己擦的顏色。沒錯, 綠色指甲油可以讓妳一整個打扮變得很跳, 抓住目光, 不過我大概還是沒有那個勇氣吧… 妳呢? 妳會擦綠色指甲油嗎?

♥

so i’m not usually a fan of the color green. but for some reason, summer and the color green just go so well together. i guess because green is often associated with nature? it seems like green is making a big comeback this year (or has it always been around?), i noticed that a lot of people are wearing green nail polish lately! especially after Chanel released that mint green Jade nail polish a few months ago. oh that reminds me, in the essie nail polish set i’m giving away, “pretty edgy” is green! that’s the only color in the set i cannot imagine myself wearing. i mean green nail polish never fails to add that eye-catching element to your ensemble, but i’m just not daring enough i suppose… what about you? would you wear green nail polish?

The Color Wheels – Green Means Go

(photos by ellu)

H&M 條紋上衣 / H&M top

Liz Claiborne 短褲 / Liz Claiborne shorts

New Look 平底鞋 / New Look flats

遮陽帽購於 21 倉庫 / thrifted sun hat

留言給我吧!
LEAVE A COMMENT

hello my sweets! this month marks the one-year anniversary of my little blog and i just wanted to do something to show my appreciation for your support and readership. before i tell you more about this giveaway, i want to say thank you, honestly, for all your support and lovely comments… they mean so much to me and i just can’t thank you enough.

so you might already know that one of the things i’m obsessed with this summer is nail polish. i picked up this essie summer collection 4pc mini set because it’s just so cute and wonderful! the four colors in the set are called haute as hello (coral), pretty edgy (green), knockout pout (pink), and demure vixen (cocoa). i hope you the colors as much as I do =)

♥

這個部落格在月底就要滿一歲了! 為了感謝妳們一年來的參觀和支持, 決定辦個贈獎活動來表示我謝謝妳們來這個部落格參觀的心意。很多可愛的中文讀者總是潛水但不留言, 其實我很希望能聽聽妳們的意見, 也多了解妳們一些, 所以請踴躍參加這次的活動吧!

我這個夏天迷上了指甲油。特地出門買了這組超級可愛的 2010 年夏天款 Essie 指甲油 當作獎項! 我自己很愛這些很夏天的顏色還有可愛的包裝, 希望妳們也會喜歡! 台灣似乎是還沒有開架販賣 Essie 這個牌子, 不過網路上好像可以買得到, 有興趣多認識這個品牌的朋友可以到 這個網站 去看看! 在這裡擷取一段品牌介紹:

“Essie 的品牌是在 1981 年由 Essie Weingarten (艾西溫卡登) 創立的, 在執著和熱情的趨使下, Essie 創造了一個成功的美甲王國。在創始之初 Essie 憑著僅有的 12 色指甲油在一傳十, 十傳百的好評下, Essie 不褪色不脫落指甲油迅速席捲美國 Salon 及 SPA, 包括紐約市、芝加哥及洛杉磯, 造成一股流行的旋風。Essie 產品很快就吸引了時尚雜誌的注意, 各種時尚雜誌專欄編輯採訪接踵而來…”

here is how to enter the giveaway:

1. you MUST be a public follower of my blog on Google Friend Connect (found on the right side bar)
2. leave a comment (make sure to leave your email address!)

to gain extra entries: (please leave a separate comment for each entry!)

* Like What Annie Wears on Facebook
* Follow What Annie Wears via Twitter and leave your user name
* Tweet (or retweet) about the giveaway and leave a link to your tweet

This giveaway will end on August 31, 2010 at 9:00 PM PST. Winner will be chosen at random and notified via email. Open to readers WORLDWIDE. Good luck!

♥

參加活動的方法只有簡單的兩點:

1) 妳一定要加入這個部落格的 Google Friend Connect (部落格右邊), 可以用 G-mail 或者 Yahoo 奇摩的帳號登入參加。
2) 留言在這裡 (記得留下你的電子郵件我才能和你聯繫)。

以下主要是針對英文的讀者, 但為了公平起見, 做下面的任何動作可以各增加一個名額, 增加中獎的機率 (每做一個動作請分開留一個言給我以方便紀錄) :

* 在 What Annie Wears 的臉書 Facebook 網頁按 ”讚”
* 加入 Annie 的噗浪 Plurk 並留言告訴我你的帳號名字
* 轉噗關於這個部落格或是這個贈獎活動的消息

活動開放到台灣時間 9/1 中午 12 點 (太平洋時間星期 8/31 的晚上 9 點), 得獎者將會隨機選出。活動開放給所有人, 不管你在哪裡都可以參加! Good luck!

The Doughboys – She Comes In Colors

這組指甲油的 4 個顏色分別是 haute as hello (淡淡的橘紅色), pretty edgy (綠色), knockout pout (粉紅色), 和 demure vixen (淡淡的可可混紫色)。

(photos by ellu)

this giveaway is featured on free!grechen

在辦公室坐了幾天後, 可以穿休閒輕鬆的衣服出門走走真好! 我一直都很羨慕那些可以穿 T-shirt 和牛仔褲上班的人, 畢竟工作的時候舒適自在是很重要的嘛! 這個部落格就快一歲了, 下禮拜會有另一個有獎徵答的活動, 在那之前… 看本好書, 做個好夢, 祝你有個開心的週末!

♥

it’s nice to wear something casual after a few days at work. because i’m a believer of comfort and practicality, i always envy people who work at companies that allow t-shirts and jeans, they’re so lucky! i have another giveaway coming soon, but in the meantime… eat well, think hard, and have yourself a lovely weekend!

Shortwave Set – Casual Use

(photos by ellu)

Uniqlo 上衣 / Uniqlo tee

Hollister 連帽外套 / Hollister hoodie

River Island 側背包包 / River Island satchel

Vince Camuto 平底鞋 / Vince Camuto flats

留言給我吧!
LEAVE ME A COMMENT

最近好忙, 今天的發文純粹是要給你們看 Patty 在回台灣前幫我挑的 Vince Camuto 鞋子, 扁扁的釘子設計很特別, 也有點帥氣的感覺。另外還有我自己用 mike’s hard lemonade 啤酒蓋做的戒指!

再次很不要臉的呼籲大家去加入我的 Facebook 臉書粉絲團, 衝個人氣, 快去快去!

♥

so just a quick post to show you these Vince Camuto flats patty helped me pick out before she left for Asia. also this ring i made with mike’s hard lemonade beer bottle cap =)

now a shameless promotion of my facebook page. lol one of the joys of having your own blog… is that you can do this! anyways, join my facebook page HERE!

Fool’s Garden – Lemon Tree

這首歌是很多很多年前蘇慧倫唱的”檸檬樹”的原版, 是一個叫做”傻瓜花園”的德國樂團演唱的, 每次聽到這首歌都有一點點的懷念。你還記得在這首歌大紅大紫的時期你在做些什麼嗎?

留個言給我!
LEAVE A COMMENT