hello my sweets! this month marks the one-year anniversary of my little blog and i just wanted to do something to show my appreciation for your support and readership. before i tell you more about this giveaway, i want to say thank you, honestly, for all your support and lovely comments… they mean so much to me and i just can’t thank you enough.

so you might already know that one of the things i’m obsessed with this summer is nail polish. i picked up this essie summer collection 4pc mini set because it’s just so cute and wonderful! the four colors in the set are called haute as hello (coral), pretty edgy (green), knockout pout (pink), and demure vixen (cocoa). i hope you the colors as much as I do =)

♥

這個部落格在月底就要滿一歲了! 為了感謝妳們一年來的參觀和支持, 決定辦個贈獎活動來表示我謝謝妳們來這個部落格參觀的心意。很多可愛的中文讀者總是潛水但不留言, 其實我很希望能聽聽妳們的意見, 也多了解妳們一些, 所以請踴躍參加這次的活動吧!

我這個夏天迷上了指甲油。特地出門買了這組超級可愛的 2010 年夏天款 Essie 指甲油 當作獎項! 我自己很愛這些很夏天的顏色還有可愛的包裝, 希望妳們也會喜歡! 台灣似乎是還沒有開架販賣 Essie 這個牌子, 不過網路上好像可以買得到, 有興趣多認識這個品牌的朋友可以到 這個網站 去看看! 在這裡擷取一段品牌介紹:

“Essie 的品牌是在 1981 年由 Essie Weingarten (艾西溫卡登) 創立的, 在執著和熱情的趨使下, Essie 創造了一個成功的美甲王國。在創始之初 Essie 憑著僅有的 12 色指甲油在一傳十, 十傳百的好評下, Essie 不褪色不脫落指甲油迅速席捲美國 Salon 及 SPA, 包括紐約市、芝加哥及洛杉磯, 造成一股流行的旋風。Essie 產品很快就吸引了時尚雜誌的注意, 各種時尚雜誌專欄編輯採訪接踵而來…”

here is how to enter the giveaway:

1. you MUST be a public follower of my blog on Google Friend Connect (found on the right side bar)
2. leave a comment (make sure to leave your email address!)

to gain extra entries: (please leave a separate comment for each entry!)

* Like What Annie Wears on Facebook
* Follow What Annie Wears via Twitter and leave your user name
* Tweet (or retweet) about the giveaway and leave a link to your tweet

This giveaway will end on August 31, 2010 at 9:00 PM PST. Winner will be chosen at random and notified via email. Open to readers WORLDWIDE. Good luck!

♥

參加活動的方法只有簡單的兩點:

1) 妳一定要加入這個部落格的 Google Friend Connect (部落格右邊), 可以用 G-mail 或者 Yahoo 奇摩的帳號登入參加。
2) 留言在這裡 (記得留下你的電子郵件我才能和你聯繫)。

以下主要是針對英文的讀者, 但為了公平起見, 做下面的任何動作可以各增加一個名額, 增加中獎的機率 (每做一個動作請分開留一個言給我以方便紀錄) :

* 在 What Annie Wears 的臉書 Facebook 網頁按 ”讚”
* 加入 Annie 的噗浪 Plurk 並留言告訴我你的帳號名字
* 轉噗關於這個部落格或是這個贈獎活動的消息

活動開放到台灣時間 9/1 中午 12 點 (太平洋時間星期 8/31 的晚上 9 點), 得獎者將會隨機選出。活動開放給所有人, 不管你在哪裡都可以參加! Good luck!

The Doughboys – She Comes In Colors

這組指甲油的 4 個顏色分別是 haute as hello (淡淡的橘紅色), pretty edgy (綠色), knockout pout (粉紅色), 和 demure vixen (淡淡的可可混紫色)。

(photos by ellu)

this giveaway is featured on free!grechen

我常在這個網誌提倡節能減碳愛護地球的行動, 所以當台灣的 BAGGU team 說願意提供兩個 BAGGU 環保袋要送給 What Annie Wears 的讀者, 我很開心! 按這裡可以去看我對 BAGGU 環保袋的介紹:  Let’s BAGGU 愛地球的環保袋!

如果你想要收到一個自己喜歡顏色和樣式的 BAGGU 環保袋, 那這裡是參加有獎徵答的辦法:

1) 你必需加入 What Annie Wears 的 Google Friend Connect (部落格右邊), 如果你沒有 G-mail 帳號, 那必須加入 What Annie Wears 的 Facebook 網頁!

2) 去 BAGGU 環保袋的網頁參觀, 然後留言在這裡, 告訴我如果你得到優勝的話, 想要那個顏色和樣式的 BAGGU 環保袋。

BAGGU 環保袋的頁面

這個活動只開放給在台灣的讀者, 截止日期到台灣時間星期日 7/4 中午 12 點, 兩名優勝者將會隨機選中, 優勝者可以自己選一個想要的顏色和款式, BAGGU team 會盡快幫你寄出獎項。不要忘記留下你的電子郵件或網誌連結, 方便我和你聯繫。

i always try to promote living green on this blog, therefore i was excited to find out that BAGGU Taiwan is offering two BAGGU reusable bags to readers of What Annie Wears! here is how to win a BAGGU resuable bag of your choice:

1) join What Annie Wears with Google Friend Connect (on the right hand side of the site), if you don’t have a G-mail account, join What Annie Wears’ Facebook Page!

2) Visit Baggu’s website, and leave me a comment here to let me know what color and size bag you would like to receive if you win the contest!

BAGGU website

Please note that this giveaway is open to readers in Taiwan only. (sorry guys, the team can only ship their bags within Taiwan!) This contest will end next Sunday 7/4 at 12 pm Taiwan Time. Two winners will be selected at random, and each will be able to choose their own color and size bag to be sent to them. Please make sure you leave your e-mail or a blog link with your comment so I can contact you.

(Images courtesy of BAGGU)

留言給我參加有獎徵答!
LEAVE ME A COMMENT TO ENTER GIVEAWAY!

再一次大大感謝那些參加這次有獎徵答的讀者。很榮幸能夠聽到你們對這個部落格的想法! 雖然是些鈕扣別針這樣的小東西, 不過很高興可以回饋一些些給來這裡參觀的朋友們 =)

Again, the biggest “Thank You!” to everyone for participating in the cute buttons giveaway. It was great to hear some feedback from you lovelies! And a pleasure of mine to be able to give something back to the readers of this blog, even though it’s just something small.

我們絞盡腦汁想了個簡單但公平的方法。我將每個人的名字寫在便條紙上, 再把便條紙隨機放進一本書裡。翻頁之後… 將將!

so we tried our best to be fair. the names were written on post-it notes and put into a book randomly. the pages were turned and viola!

恭喜 Nick 和 Luchie! 兩位是這次有獎徵答的得獎者! 請 e-mail 你的郵寄地址到 whatanniewears@gmail.com 給我, 好讓我把鈕扣別針寄出給你們。以後有機會希望可以提供更多更棒的東西給大家!

Congratulations, Nick and Luchie! You are our two winners! Please e-mail me your mailing address (whatanniewears@gmail.com) so I can be shipping the cute buttons your way! this was fun. I shall have more giveaways coming up!

Modest Mouse – Fire It Up

Lowrys Farm 背心 / Lowrys Farm tank’

留個話給我吧! LEAVE A COMMENT